Kevin Bacon and Glenn Howerton are joining the cast of the upcoming Netflix limited series “Sirens,”...