Omar Apollo is set to star in Luca Guadagnino’s “Queer,” an adaptation of William S. Burroughs’ 1985...