EXCLUSIVE: Rudy Mancuso (Música) is set for a key recurring role in HBO’s Welcome To Derry (working...