NEW YORK — On the final show of the “Saturday Night Live” season, Colin Jost and Michael Che do a joke swap on “Weekend Update,” writing embarrassing...