She said: "We had fans of the book travelling from America to watch us film and we were baffled as...